立项项目成果

下表列出了雷竞技ray官网翻译史与跨文化研究所近年来获得的主要科研立项项目,共计13项。研究所立项项目类型多样,涵盖国家社科基金与省部级科研项目,研究方向聚焦于外交翻译史、西学翻译与知识建构、文学翻译本土化等领域。

序号

主持人

项目名称(编号)

项目类型

立项时间

1

禹玲

双驱三跨四联:新文科背景下外语人才培养体系的创新与实践

湖南省新文科研究与实践项目

2025

2

文月娥

瓷韵醴声——基于社交媒体的醴陵陶瓷文化中英双语传播与推广

创新训练项目

2025

3

禹玲

晚清民国汉译外国通俗文学的本土化价值重构研究(1894-1949

国家社科基金

2024

4

王宏志

“Entrance   into the Family of Nations”: Zhang Deyi as primus inter pares Chinese   Diplomatic Interpreter to the West

Hong   Kong GRF Grant, 2024-25

2024

5

文月娥

红色文化赋能高校翻译课程思政的实现路径研究

湖南省教育科学十四五规划

2024

6

文月娥

融媒体背景下湖南省世界级非物质文化遗产外宣现状与优化对策研究

湖南省哲学社会科学成果评审委员会项目

2024

7

周鹤

《食货志》在英语世界的译介及其传播研究

湖南省社科基金项目

2024

8

禹玲

清末中英外交翻译与中国外交软实力建设研究

湖南省科技厅重大专项

2023

9

张景华

近现代中国翻译史研究中心

湖南教育厅科研项目-创新平台开放基金项目

2023

10

文月娥

湘潭火龙舞传承发展现状与对策研究

湘潭市哲学社会科学成果评审委员会项目

2023

11

文月娥

基于国家治理的晚清官办译局西学翻译研究

湖南省社科基金项目

2023

12

王宏志

清代中后期中英外交翻译与外交话语权构建研究

国家社科基金

2022

13

禹玲

清末中英外交翻译与中国外交软实力建设研究

湖南省科技创新平台与人才计划项目

2022