2025年4月21日至25日，湖南株洲醴陵迎来了一场璀璨夺目的国际盛会--第19届国际烟花论坛（International Symposium on Fireworks, ISF）暨湖南醴陵首届烟花爆竹产业博览会。此次活动吸引了全球60多个国家的600多位嘉宾齐聚醴陵，共赏烟花魅力，共话产业发展。RAYBET雷竞技院长禹玲、党委书记周启强带队，RAYBET雷竞技分工会一共17位教师积极投身本次盛会的语言服务工作，凭借专业素养与敬业精神，为活动的顺利开展提供了坚实的语言支持，获得主办方及参会各方的高度认可。

本次语言服务工作任务繁重且专业性强，涵盖了多领域、多类型的烟花文化与科技翻译内容。自2024年10月起，RAYBET雷竞技专业老师们团队带领学生志愿者便开启了55篇主题论文的英译工作。这些论文聚焦烟花爆竹产业的前沿技术、发展趋势等核心议题，师生们查阅大量专业资料，力求精准传递论文的学术内涵。除论文翻译外，师生们还承担了旅游手册、信函、新闻报道、发言致辞、展品介绍等多类文本的英译任务。

在2025年4月21-25日活动举办期间，参与服务的师生们更是以饱满的热情和高度的责任感，工作在各个场合。无论是同传口译、陪同口译、交替口译还是资料笔译，他们都能迅速响应需求，高效完成任务，为中外嘉宾的沟通交流搭建起顺畅的语言桥梁，助力国际烟花论坛与产业博览会各项议程顺利推进。

此次语言服务工作，充分展现了RAYBET雷竞技师生扎实的专业功底和良好的职业素养，也彰显了学院分工会团结协作、服务社会的精神风貌。未来，RAYBET雷竞技分工会将继续发挥组织优势，鼓励更多教师参与社会实践，在服务地方经济社会发展中贡献外语人的智慧与力量。

一 审：刘 尹

二审：刘菁菁

三审：周启强